L'american 'd Santagnesa
canta Antonio Dallavalle
testo e musica Umberto Lamberti
Al dè che sum partì da
Santagnesa,
ho ranchâ sô ill radis
pr’andâ luntan,
cò i me ricord sarâ
ind’una valisa
partiva pêr ‘dvintâ un
american.
Ma fâva i coint sêinsala
nustalgia
pêrchè po’ ‘m sum pentì
d’es andâ via.
Me gh’o lasâ ‘l me côr
chemò a Piasênsa
e tüt ill nott m’insogn da
turnâ indrè
in mesa i grataciel che
penitêinsa
pr’un piasintêin dêl sas
tant ma sum me.
Si’m ciamn’american a l’è
un’ufesa
anchê sê misc l’ingles co’l
piasintêin,
pêrchè me sum nasì da
Santagnesa
e a la mê citâ ‘ ag vôi
tropp bêin.
Vêd l’ura ‘d vegn a ca’
quand g’ho la feria
pêr salütâ ‘ i parêint dop
quâsi un ann
pr’andâ ‘ un po’ da
“Fedele” a fâ ‘ baldoria
pêr brasâ sô i’amis
pr’astrêins dill man
e tütt il vôt a pêins
d’andâ pô via
pêrchè chemò a
Piasênsa sum a ca mia.
Antonio Dallavalle, secondo da sinistra, foto da Libertà
testo e musica Umberto Lamberti
Al dè che sum partì da
Santagnesa,
ho ranchâ sô ill radis
pr’andâ luntan,
cò i me ricord sarâ
ind’una valisa
partiva pêr ‘dvintâ un
american.
Ma fâva i coint sêinsala
nustalgia
pêrchè po’ ‘m sum pentì
d’es andâ via.
Me gh’o lasâ ‘l me côr
chemò a Piasênsa
e tüt ill nott m’insogn da
turnâ indrè
in mesa i grataciel che
penitêinsa
pr’un piasintêin dêl sas
tant ma sum me.
Si’m ciamn’american a l’è
un’ufesa
anchê sê misc l’ingles co’l
piasintêin,
pêrchè me sum nasì da
Santagnesa
e a la mê citâ ‘ ag vôi
tropp bêin.
Vêd l’ura ‘d vegn a ca’
quand g’ho la feria
pêr salütâ ‘ i parêint dop
quâsi un ann
pr’andâ ‘ un po’ da
“Fedele” a fâ ‘ baldoria
pêr brasâ sô i’amis
pr’astrêins dill man
e tütt il vôt a pêins
d’andâ pô via
pêrchè chemò a
Piasênsa sum a ca mia.
Antonio Dallavalle, secondo da sinistra, foto da Libertà
La canzone racconta della partenza con tanti ricordi chiusi in una valigia e con il proposito di diventare americano, della nostalgia, dei viaggi, del piacere dei ritorni, dell’andare a salutare gli amici al bar, stringere mani, rivedere i parenti. Il legame con Sant’Agnese però non si è mai allentato. E la strada è lunga. Il musicista nella realtà l’ha percorsa tutta..